-
1 пара
I ж( газуватий стан води) steam; ( видимі випаровування) vapour, reek; ( отруйні випари) fume; м'ятапара тех. — exhaust steam
спрацьована пара — waste ( exhaust) steam
випустити пару — to let off ( some) steam; to let off the pressure
II жна всіх парах — full steam ahead; at full speed
pair; (подружжя, у танцях) couple; ( тварин) brace; (костюмна, костюм) suitіти (розходитися, розділятися) по парах — to pair off
-
2 пара
ru\ \ парen\ \ vapourde\ \ Dampffr\ \ \ vapeurрізновид газоподібного стану речовини; відзначається тим, що може знаходиться в рівновазі з тією ж речовиною в конденсованому стані; пара, що знаходиться в термодинамічній рівновазі з рідиною чи твердим тілом того ж хімічного складу, називається насиченою; пара, що має при даному тиску температуру вищу за температуру насичення, називається перегрітою; розрізняють первинну пару, чи нагрівальну — водяну пару, яку використовують як гарячий теплоносій, і вторинну чи сокову пару — пару, що утворюється в процесі випаровування; нагрівальна пара, що вводиться безпосередньо в рідину, яка нагрівається, називається гострою парою, така, що передає тепло крізь стінку апарата — глухою; пара, що пройшла крізь теплообмінник без конденсації і загублена внаслідок неправильної експлуатації технологічного устаткування називається пролітною парою
См. также в других словарях:
пара — I и, ж. 1) Два однорідні або однакові предмети, що вживаються разом і складають одне ціле або комплект. || Два відповідні або однакові предмети, складники і т. ін., що виокремлюються з групи подібних, таких самих. || Симетрично розташовані… … Український тлумачний словник
Диаграмма паровой машины — ДІАГРАММА ПАРОВОЙ МАШИНЫ, изображаетъ графически работу пара въ цилиндрѣ за одинъ ходъ поршня. По оси абсциссъ откладываютъ въ опред. масштабѣ проходимый путь поршня, а по оси ординатъ соотвѣтствующія давленія на единицу площади поршня и… … Военная энциклопедия
Нефтяное отопление судовых котлов — *НЕФТЯНОЕ ОТОПЛЕНІЕ СУДОВЫХЪ КОТЛОВЪ, примѣняется съ 1862 г., когда англичанинъ Дж. Бидль взялъ патентъ на сжиганіе нефти вмѣстѣ съ углемъ для соотв щей цѣли. Въ 1863 г. Адамсомъ и въ 1864 г. Милемъ примѣнена пульверизація нефти при помощи сжат.… … Военная энциклопедия
ґейзери — гейзеры geyser, spouting spring *Springquelle, Geiser гарячі джерела, що періодично фонтанують. Поширені в районах сучасного і недавнього вулканізму. Ґ. з постійною тривалістю циклу наз. регулярними, з мінливою нерегулярними. Тривалість окремих… … Гірничий енциклопедичний словник
Набивка — НАБИВКА, эластичная масса или металлъ, служащій для заполненія зазоровъ между частями механизмовъ, дабы предупредить побѣги пара, газа или жидкости. По назначенію Н. можно подраздѣлить на 2 вида: для постоян. соединеній, т. наз. прокладки, и для… … Военная энциклопедия
Водород в воздухоплавании — ВОДОРОДЪ ВЪ ВОЗДУХОПЛАВАНІИ. Для наполненія аэростатовъ В. впервые б. употребленъ франц. физикомъ Шарлемъ въ 1783 г., к рый добывалъ его дѣйствіемъ разбавленной сѣрной кислоты на желѣзныя стружки. Шарлемъ же б. выработаны и приборы для добыванія… … Военная энциклопедия
пароперегрівний — а, е. Признач. для підсушування і перегрівання насиченої водяної пари (див. пара II 1)) … Український тлумачний словник
пароперегрівник — а/, ч. Апарат у котельному агрегаті, призначений для підсушування і перегрівання насиченої водяної пари (див. пара II 1)) … Український тлумачний словник
